LA PREGHIERA DEL GUERRIERO BY FRATESCHI IORIO
Nonno, raccontami una storia!
Va bene, vai a prendere il tuo libro di fiabe.
No, no, nessuna di quelle, una storia vera!
Una storia vera?
Sì, raccontami di quando eri un ragazzo.
Bene, allora, dovrò riportarti indietro con me,
Molto lontano nel tempo...
Era il mio tredicesimo anno in un freddo giorno d'inverno,
Mentre camminavo attraverso la foresta incantata,
Ho sentito il suono dei cavalli e degli uomini d'arme,
Mi sono sentito obbligato a camminare
E trova il posto di questi suoni,
E quando la foresta si è diradata
Ero in piedi su una collina
Davanti a me c'era una grande pianura
Su di esso gli eserciti dei mondi
In piedi, in attesa.
Ho pensato,
Per chi o per cosa stanno aspettando?
Improvvisamente una raffica di vento si levò da nord,
Apparve un cavaliere solitario,
Impugnando una spada d'acciaio,
Poi dal sud venne un altro che portava un'ascia da battaglia,
Da oriente venne un terzo con una mazza chiodata,
E infine dall'ovest un cavaliere che brandiva un grande martello da guerra.
Con loro vennero i loro soldati della morte,
Seguito da un esercito di immortali.
Erano pochi di numero
Ma lo sguardo nei loro occhi diceva a tutti quelli che li vedevano
Che avrebbero lasciato questo giorno solo nella vittoria o nella morte.
E ci fu un grande silenzio...
Il mio cuore cominciò a battere forte,
Le nuvole temporalesche riempirono il cielo di oscurità,
Venne la pioggia e i quattro venti soffiarono con tanta rabbia
Che ho tenuto stretto a un albero.
Ho visto i quattro cavalieri alzare le armi in aria.
Senza preavviso, urlando il loro grido di guerra
Hanno condotto l'attacco,
Giù per la battaglia hanno cavalcato,
Hanno incontrato gli eserciti del mondo con un potente scontro!
Potevo sentire la terra tremare,
La terra bevve molto sangue quel giorno.
Ciascuno dei quattro, era a se stesso,
Un turbine di sventura!
Quando il fumo si diradò,
Molte migliaia erano morti.
C'era molto sangue e sangue.
I loro corpi giacevano spezzati
E sparsi sul campo di battaglia
Come foglie brune mosse dal vento.
E ho visto i quattro cavalcare insieme fino alla cima della collina,
Mentre sotto di loro si radunavano i soldati della morte,
Tutti coloro che ora giurerebbero loro fedeltà.
E i quattro pronunciarono le parole della Preghiera del Guerriero.
Dei della guerra vi chiamo,
La mia spada è al mio fianco.
Cerco una vita d'onore,
Libero da ogni falso orgoglio.
Farò schioccare la frusta con un'audace grandine potente.
Coprimi con la morte se mai dovessi fallire.
Gloria, Maestà, Unità
Ave, Ave, Ave.
E mentre stavo a guardare,
Ho sentito gli eserciti del mondo
Salutali senza fine
E le loro voci di vittoria
Portato a lungo e lontano in tutto il paese!
Bene, questo è tutto, ti è piaciuta la storia?
Sì, è stato fantastico!
Oh bene, sono contento. Ora a letto con te.
Nonno?
SÌ?
Chi erano quei quattro uomini?
Chi erano?
Erano i re di metallo!
VIDEO
LA PREGHIERA DEL GUERRIERO (EFFECT MUSIC)
VIDEO
by Manowar - The Warrior's Prayer translated
Frateschi Iorio
COPY AND PASTE THE LINKS INTO THE BROWSER YOU FIND BELOW :
Nessun commento:
Posta un commento